Hổ chết còn sói. Có một anh học trò tên Thạch Nhã không muốn làm quan, đem cả gia đình vào sống trong rừng sâu. Có một con hổ thường ngồi xổm ở ngoài hàng rào nhìn vào nhà anh. Thạch Nhã nói với người nhà:
Chúng ta cần đề phòng con hổ này, không cho nó xông vào nhà.
Anh cho xây tường bao quanh nhà, bên ngoài tường còn trồng nhiều loại cây có gai. Mặt trời vừa mọc, họ liền khua cồng chiêng dọa đuổi con hổ đi, mặt trời xuống núi, họ liền đốt một đống lửa to, con hổ sợ lửa không dám lại gần. Được một năm, mọi người trong nhà vẫn bình an.
Mùa đông lạnh giá đã đến, một đêm, con hổ không bắt được con thú nào, liền nghĩ đến việc xông vào nhà Nhã Thạch bắt heo. Tuy nó rất sợ lửa, nhưng do đói quá, đành phải mạo hiểm, nó nhảy mạnh một cái, vượt qua đống lửa, lấy móng cào vào tường, gai của cây trên tường đâm vào nó, nó buông tay rơi xuống đống lửa, bị bỏng đến nỗi nhảy cẫng lên, la thét lao đi, động vật trong rừng sợ chạy toán loạn, nó vẫn không vào được nhà của Nhã Thạch. Qua mấy hôm sau, nó bị chết đói.
Hổ chết còn sói – ảnh minh họa
Con hổ chết, Thạch Nhã vui lắm. Anh ta nói với người nhà:
Bây giờ tốt rồi, chúng ta chẳng sợ gì nữa.
Dần dần hàng rào bị hỏng, không ai sửa, tường bao do trời mưa nên đã sập một góc cũng không sao, những cây gai dài cũng dần chết, lửa cũng không đốt nữa.
Bỗng một đêm nọ, một con ác thú khác xâm nhập vào nhà, giết hại toàn bộ người nhà Thạch Nhã.
Sau này, hễ nhắc đến câu chuyện này, mọi người đều nói:
Thạch Nhã chỉ biết đề phòng hổ, nhưng những thứ hại người đâu chỉ có một. Chết là do không cẩn thận.
Xem thêm bài viết: Đi tìm niềm vui
